অধ্যায় ১ · L1
Salutations et voyelles (অ আ ই ঈ)
শব্দ ও ছবি
🔤 বর্ণমালা Vocabulaire imagé
🕌
মনে রাখুন
বাংলাদেশে সবচেয়ে সাধারণ অভিবাদন হলো ইসলামিক সালাম — আসসালামু আলাইকুম । এই অভিবাদনগুলো দিয়েই আমাদের যাত্রা শুরু করব, তারপর বাংলা বর্ণমালার প্রথম চারটি স্বরবর্ণ শিখব।
সালাম — Salutations islamiques
বাংলা Prononciation Français
🕌
আসসালামু আলাইকুম as-sala-mu ala-ikum Que la paix soit sur vous
🔊
🤝
ওয়ালাইকুম আসসালাম wa-alaikum as-salam Et sur vous la paix (réponse)
🔊
🙏
আলহামদুলিল্লাহ al-ham-dou-lillah Louange à Dieu / « ça va bien »
🔊
🌙
ইনশাআল্লাহ in-cha-allah Si Dieu le veut
🔊
💚
জাযাকাল্লাহ dja-za-kallah Merci (que Dieu te récompense)
🔊
👋
খোদা হাফেজ kho-da ha-fez Au revoir
🔊
কেমন আছেন? — Comment allez-vous ?
বাংলা Prononciation Français
☀️
শুভ সকাল chou-bho cho-kal Bonjour (le matin)
🔊
🙂
তুমি কেমন আছ? tou-mi ke-mon a-tcho Comment vas-tu ? (familier)
🔊
🙇
আপনি কেমন আছেন? ap-ni ke-mon a-tchen Comment allez-vous ? (formel)
🔊
😊
ভালো আছি, ধন্যবাদ bha-lo a-tchi, dhon-no-bad Je vais bien, merci
🔊
স্বরবর্ণ ১ — Les voyelles অ আ ই ঈ
অক্ষর Son (approximation française) API
1️⃣
অ bref, comme le « o » de « comme » /ɔ/
🔊
2️⃣
আ long, comme le « a » de « pâte » /a:/
🔊
3️⃣
ই bref, comme le « i » de « si » /i/
🔊
4️⃣
ঈ même son que ই — distinction purement écrite /i:/ (écrit)
🔊
Suivant →
অধ্যায় ১ · L1
Salutations et voyelles (অ আ ই ঈ)
ফাঁকা পূরণ
🔤 বর্ণমালা Texte à trous
নিচের বাক্যে ফাঁকা জায়গা পূরণ করুন। বাংলা কীবোর্ড ব্যবহার করুন। (Complétez le mot manquant en bangla.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L1
Salutations et voyelles (অ আ ই ঈ)
উচ্চারণ
🔤 বর্ণমালা Prononciation / dialogue
🔊 প্রথমে শুনুন, তারপর 🎤 বলুন বোতাম চেপে নিজে বলে চেষ্টা করুন। (Écoutez, puis essayez de prononcer à voix haute.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L1
Salutations et voyelles (অ আ ই ঈ)
ব্যাকরণ
🔤 বর্ণমালা Règle d'écriture
স্বাধীন রূপ — Les formes indépendantes
Voyelle ব্যবহার
অ আ ই ঈ শব্দের শুরুতে বা একা থাকলে এই রূপ ব্যবহৃত হয় — একে বলে স্বাধীন রূপ (forme indépendante) ।
💡 পরবর্তী পাঠের জন্য
যখন একটি স্বরবর্ণ একটি ব্যঞ্জনবর্ণের সাথে যুক্ত হয় (যেমন ক + আ = কা), তখন এটি একটি ভিন্ন, ছোট চিহ্নে (matra) পরিণত হয় — একে বলে নির্ভরশীল রূপ (forme dépendante) । এটি আমরা পরবর্তী অধ্যায়ে ব্যঞ্জনবর্ণ শেখার সময় শিখব। আজকের পাঠে শুধু স্বাধীন রূপ শিখছি।
একটি দৈর্ঘ্য যা আর শোনা যায় না — Une longueur historique, invisible à l'oral
নিয়ম ব্যাখ্যা
ই বনাম ঈ সংস্কৃত থেকে ঐতিহাসিকভাবে সংক্ষিপ্ত/দীর্ঘ ছিল, কিন্তু আধুনিক মান্য বাংলায় দুটোই একইভাবে উচ্চারিত হয়।
🧠 ফরাসির সাথে তুলনা
এটা অনেকটা ফরাসি বানানের মতো — est , es , এবং et সবগুলো একইরকম শোনায়, কিন্তু বানান আলাদা কারণ ঐতিহাসিক/ব্যাকরণগত কারণ আছে। তেমনি ই/ঈ শোনায় একরকম, কিন্তু বানান আলাদা — এটা উচ্চারণের সমস্যা নয়, বানানের বিষয়।
উদাহরণ — Exemples
শব্দ লক্ষ্য করুন
আসসালামু আলাইকুম আ দিয়ে শুরু — স্বাধীন রূপ
আলহামদুলিল্লাহ আ দিয়ে শুরু — স্বাধীন রূপ
ইনশাআল্লাহ ই দিয়ে শুরু — স্বাধীন রূপ
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L1
Salutations et voyelles (অ আ ই ঈ)
শ্রবণ
🔤 বর্ণমালা Écoute
🎧 কথোপকথন — সর্বোচ্চ ২ বার শুনুন (deux voix différentes)
রহিম: আসসালামু আলাইকুম!
আমিনা: ওয়ালাইকুম আসসালাম! তুমি কেমন আছ?
রহিম: আলহামদুলিল্লাহ, ভালো আছি। তুমি?
আমিনা: আমিও ভালো আছি, ধন্যবাদ।
রহিম: আচ্ছা, খোদা হাফেজ!
আমিনা: খোদা হাফেজ!
🔊 কথোপকথন শুনুন
বাকি: ২ বার
১. রহিম প্রথমে কী বলে?
আসসালামু আলাইকুম
ধন্যবাদ
খোদা হাফেজ
২. আমিনা সালামের জবাবে কী বলে?
আলহামদুলিল্লাহ
ওয়ালাইকুম আসসালাম
শুভ রাত্রি
৩. রহিম কেমন আছে?
ভালো (আলহামদুলিল্লাহ)
খারাপ
মাঝামাঝি
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L1
Salutations et voyelles (অ আ ই ঈ)
পঠন
🔤 বর্ণমালা Lecture
📰 অক্ষর চিনুন — Reconnaître les lettres
অ আ ই ঈ
Lisez chaque lettre à voix haute, dans l'ordre puis dans le désordre.
📝 এবার শব্দের ভেতরে খুঁজুন
নিচের প্রতিটি সালামের শব্দে কোন স্বরবর্ণ আছে দেখুন — আ সসালামু আ লাইকুম, আ লহামদুলিল্লাহ, ই নশাআ ল্লাহ।
১. "আসসালামু আলাইকুম"-এ কোন স্বরবর্ণ সবচেয়ে বেশি দেখা যায়?
আ
ই
ঈ
২. "ইনশাআল্লাহ" কোন স্বরবর্ণ দিয়ে শুরু হয়?
অ
ই
আ
৩. নিচের কোন অক্ষরটি "দীর্ঘ a" ধ্বনি (comme « pâte ») বহন করে?
অ
আ
ঈ
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L1
Salutations et voyelles (অ আ ই ঈ)
মুক্ত লেখা
🔤 বর্ণমালা Écriture libre
✏️
লেখার বিষয়
দুজন মানুষ সকালে দেখা করেছে — তাদের একটি ছোট সালাম বিনিময় বাংলায় লিখুন। সালাম দিন, কেমন আছেন জিজ্ঞাসা করুন, এবং বিদায় জানান। কমপক্ষে ৮টি শব্দ ব্যবহার করুন।শুরু করুন: "আসসালামু আলাইকুম..."
০ শব্দ (কমপক্ষে ৮)
জমা দিন 📤
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L1
Salutations et voyelles (অ আ ই ঈ)
মুক্ত বলা
🔤 বর্ণমালা Expression orale libre
জোরে সালাম দিন!
কল্পনা করুন আপনি সকালে কারো সাথে প্রথম দেখা করছেন — জোরে সালাম দিন, কেমন আছেন জিজ্ঞাসা করুন, এবং বিদায় বলুন।
💡
সাহায্যকারী শব্দ
আসসালামু আলাইকুম · তুমি কেমন আছ? · আলহামদুলিল্লাহ, ভালো আছি · খোদা হাফেজ
🎤 বলা শুরু করুন
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L1
Salutations et voyelles (অ আ ই ঈ)
কুইজ
🔤 বর্ণমালা Quiz
এই কুইজে সালাম ও স্বরবর্ণ দুটোই আছে। কমপক্ষে ৬০% সঠিক উত্তর দিলে পাঠ ১ সম্পন্ন হবে ধরা হবে।
← Précédent
অধ্যায় ১ · L2
Voyelles (উ ঊ ঋ) et nombres 1–5
শব্দ ও ছবি
🔤 বর্ণমালা Vocabulaire imagé
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L2
Voyelles (উ ঊ ঋ) et nombres 1–5
ফাঁকা পূরণ
🔤 বর্ণমালা Texte à trous
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L2
Voyelles (উ ঊ ঋ) et nombres 1–5
উচ্চারণ
🔤 বর্ণমালা Prononciation / dialogue
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L2
Voyelles (উ ঊ ঋ) et nombres 1–5
ব্যাকরণ
🔤 বর্ণমালা Règle d'écriture
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L2
Voyelles (উ ঊ ঋ) et nombres 1–5
শ্রবণ
🔤 বর্ণমালা Écoute
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L2
Voyelles (উ ঊ ঋ) et nombres 1–5
পঠন
🔤 বর্ণমালা Lecture
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L2
Voyelles (উ ঊ ঋ) et nombres 1–5
মুক্ত লেখা
🔤 বর্ণমালা Écriture libre
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L2
Voyelles (উ ঊ ঋ) et nombres 1–5
মুক্ত বলা
🔤 বর্ণমালা Expression orale libre
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L2
Voyelles (উ ঊ ঋ) et nombres 1–5
কুইজ
🔤 বর্ণমালা Quiz
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L3
Voyelles (এ ঐ ও ঔ) et nombres 6–10
শব্দ ও ছবি
🔤 বর্ণমালা Vocabulaire imagé
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L3
Voyelles (এ ঐ ও ঔ) et nombres 6–10
ফাঁকা পূরণ
🔤 বর্ণমালা Texte à trous
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L3
Voyelles (এ ঐ ও ঔ) et nombres 6–10
উচ্চারণ
🔤 বর্ণমালা Prononciation / dialogue
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L3
Voyelles (এ ঐ ও ঔ) et nombres 6–10
ব্যাকরণ
🔤 বর্ণমালা Règle d'écriture
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L3
Voyelles (এ ঐ ও ঔ) et nombres 6–10
শ্রবণ
🔤 বর্ণমালা Écoute
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L3
Voyelles (এ ঐ ও ঔ) et nombres 6–10
পঠন
🔤 বর্ণমালা Lecture
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L3
Voyelles (এ ঐ ও ঔ) et nombres 6–10
মুক্ত লেখা
🔤 বর্ণমালা Écriture libre
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L3
Voyelles (এ ঐ ও ঔ) et nombres 6–10
মুক্ত বলা
🔤 বর্ণমালা Expression orale libre
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L3
Voyelles (এ ঐ ও ঔ) et nombres 6–10
কুইজ
🔤 বর্ণমালা Quiz
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L4
Nasalisation — চন্দ্রবিন্দু
শব্দ ও ছবি
🔤 বর্ণমালা Vocabulaire imagé
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L4
Nasalisation — চন্দ্রবিন্দু
ফাঁকা পূরণ
🔤 বর্ণমালা Texte à trous
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L4
Nasalisation — চন্দ্রবিন্দু
উচ্চারণ
🔤 বর্ণমালা Prononciation / dialogue
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L4
Nasalisation — চন্দ্রবিন্দু
ব্যাকরণ
🔤 বর্ণমালা Règle d'écriture
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L4
Nasalisation — চন্দ্রবিন্দু
শ্রবণ
🔤 বর্ণমালা Écoute
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L4
Nasalisation — চন্দ্রবিন্দু
পঠন
🔤 বর্ণমালা Lecture
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L4
Nasalisation — চন্দ্রবিন্দু
মুক্ত লেখা
🔤 বর্ণমালা Écriture libre
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L4
Nasalisation — চন্দ্রবিন্দু
মুক্ত বলা
🔤 বর্ণমালা Expression orale libre
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L4
Nasalisation — চন্দ্রবিন্দু
কুইজ
🔤 বর্ণমালা Quiz
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L5
Lecture guidée des voyelles
শব্দ ও ছবি
🔤 বর্ণমালা Vocabulaire imagé
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L5
Lecture guidée des voyelles
ফাঁকা পূরণ
🔤 বর্ণমালা Texte à trous
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L5
Lecture guidée des voyelles
উচ্চারণ
🔤 বর্ণমালা Prononciation / dialogue
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L5
Lecture guidée des voyelles
ব্যাকরণ
🔤 বর্ণমালা Règle d'écriture
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L5
Lecture guidée des voyelles
শ্রবণ
🔤 বর্ণমালা Écoute
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L5
Lecture guidée des voyelles
পঠন
🔤 বর্ণমালা Lecture
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L5
Lecture guidée des voyelles
মুক্ত লেখা
🔤 বর্ণমালা Écriture libre
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L5
Lecture guidée des voyelles
মুক্ত বলা
🔤 বর্ণমালা Expression orale libre
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · L5
Lecture guidée des voyelles
কুইজ
🔤 বর্ণমালা Quiz
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · রিভিউ
Révision complète
পূর্ণ রিভিউ
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · রিভিউ
Test de prononciation
উচ্চারণ পরীক্ষা
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent
Suivant →
অধ্যায় ১ · রিভিউ
Quiz de révision
রিভিউ কুইজ
🚧 এই পাতার বিষয়বস্তু পরবর্তী ধাপে যোগ করা হবে। (Contenu ajouté à l'étape suivante.)
← Précédent