طَائِرَة
ṭā’ira
বিমান (airplane)
قِطَار
qiṭār
ট্রেন (train)
حَافِلَة
ḥāfila
বাস (bus)
💡 سَيَّارَة (গাড়ি) তুমি অধ্যায় ৬ থেকে আগে থেকেই জানো!
অধ্যায় ১১ · L1
Travel 1: Transportation — Vocabulary
ভ্রমণ ১: শব্দভাণ্ডার
অধ্যায় ১১ · L1
Travel 1 — Listening
ভ্রমণ ১: শ্রবণ
প্রতিটা শব্দ শুনো, তারপর জোরে বলার চেষ্টা করো।
| শব্দ | শুনুন |
|---|---|
| طَائِرَة | |
| قِطَار | |
| حَافِلَة |
অধ্যায় ১১ · L1
Quiz
কুইজ
অধ্যায় ১১ · L2
Travel 2: Places & Destinations — Vocabulary
ভ্রমণ ২: শব্দভাণ্ডার
مَطَار
maṭār
বিমানবন্দর (airport)
مَحَطَّة
maḥaṭṭa
স্টেশন (station)
فُنْدُق
funduq
হোটেল (hotel)
💡 مَدِينَة (শহর) তুমি অধ্যায় ৫ থেকে আগে থেকেই জানো!
অধ্যায় ১১ · L2
Travel 2 — Practice
ভ্রমণ ২: অনুশীলন
প্রতিটা বাক্যের অর্থ বোঝার চেষ্টা করো, তারপর উত্তর চেপে মিলিয়ে নাও।
الطَّائِرَةُ فِي المَطَارِ.
aṭ-ṭā’iratu fī l-maṭāri.
বিমানটা বিমানবন্দরে আছে।
القِطَارُ فِي المَحَطَّةِ.
al-qiṭāru fī l-maḥaṭṭati.
ট্রেনটা স্টেশনে আছে।
الفُنْدُقُ فِي المَدِينَةِ.
al-funduqu fī l-madīnati.
হোটেলটা শহরে আছে।
অধ্যায় ১১ · L2
Quiz
কুইজ
অধ্যায় ১১ · L3
Past Tense 1: Concept — Grammar
অতীত কাল ক্রিয়া ১: ব্যাকরণ
প্রত্যয় শুরুতে নয়, শেষে
অধ্যায় ৮-৯-এ বর্তমান কালের ক্রিয়ায় শুরুতে প্রত্যয় বসতো (أَ-, تَ-, يَ-)। অতীত কালে ঠিক উল্টো — প্রত্যয় বসে শেষে। মূল ক্রিয়াটা (كَتَبَ, "লিখলো") অধ্যায় ৯-এর ك-ت-ب মূলের পরিচিত উদাহরণ — এটাই এখন আমাদের ভিত্তি।
كَتَبَ (লিখলো) এর একবচন রূপান্তর Singular Past Tense
| সর্বনাম | ক্রিয়া রূপ | অর্থ |
|---|---|---|
| أَنَا | كَتَبْتُ | আমি লিখেছিলাম |
| أَنْتَ | كَتَبْتَ | তুমি লিখেছিলে (পুং) |
| أَنْتِ | كَتَبْتِ | তুমি লিখেছিলে (স্ত্রী) |
| هُوَ | كَتَبَ | সে লিখেছিলো (পুং) |
| هِيَ | كَتَبَتْ | সে লিখেছিলো (স্ত্রী) |
📌 হুওয়া রূপই মূল রূপ
লক্ষ করো — هُوَ (সে, পুরুষ) রূপে কোনো প্রত্যয় যোগ হয় না (كَتَبَ নিজেই সম্পূর্ণ)। এই কারণেই অভিধানে ক্রিয়া সবসময় هُوَ-রূপে দেখানো হয় — এটাই "মূল" রূপ, বাকি সব রূপ এখান থেকে প্রত্যয় যোগ করে তৈরি হয়।
অধ্যায় ১১ · L3
Past Tense 1 — Practice
অতীত কাল ক্রিয়া ১: অনুশীলন
প্রতিটা বাক্যের অর্থ বোঝার চেষ্টা করো, তারপর উত্তর চেপে মিলিয়ে নাও।
كَتَبْتُ رِسَالَةً.
katabtu risālatan.
আমি একটা চিঠি লিখেছিলাম। (رِسَالَة = চিঠি, নতুন শব্দ)
هَلْ كَتَبْتِ الدَّرْسَ؟
hal katabti d-darsa?
তুমি (নারী) কি পাঠটা লিখেছিলে?
هِيَ كَتَبَتْ فِي الكِتَابِ.
hiya katabat fī l-kitābi.
সে (নারী) বইতে লিখেছিলো।
অধ্যায় ১১ · L3
Quiz
কুইজ
অধ্যায় ১১ · L4
Past Tense 2: Full Conjugation — Grammar
অতীত কাল ক্রিয়া ২: পূর্ণ রূপান্তর
سَافَرَ (ভ্রমণ করলো) এর পূর্ণ রূপান্তর Full Conjugation of "Traveled"
অধ্যায় ৯-এর মতো একই ৮টা সর্বনাম, এবার অতীত কালে — এবং এই অধ্যায়ের নিজস্ব ক্রিয়া سَافَرَ (ভ্রমণ করলো) দিয়ে।
| সর্বনাম | ক্রিয়া রূপ | অর্থ |
|---|---|---|
| أَنَا | سَافَرْتُ | আমি ভ্রমণ করেছিলাম |
| أَنْتَ | سَافَرْتَ | তুমি ভ্রমণ করেছিলে (পুং) |
| أَنْتِ | سَافَرْتِ | তুমি ভ্রমণ করেছিলে (স্ত্রী) |
| هُوَ | سَافَرَ | সে ভ্রমণ করেছিলো (পুং) |
| هِيَ | سَافَرَتْ | সে ভ্রমণ করেছিলো (স্ত্রী) |
| نَحْنُ | سَافَرْنَا | আমরা ভ্রমণ করেছিলাম |
| أَنْتُم | سَافَرْتُم | তোমরা ভ্রমণ করেছিলে |
| هُم | سَافَرُوا | তারা ভ্রমণ করেছিলো |
📌 পুরনো প্রত্যয়, নতুন অবস্থান
লক্ষ করো نَا (আমরা), تُم (তোমরা), ُوا (তারা) প্রত্যয়গুলো — এগুলো একেবারে নতুন নয়, কিন্তু এখন ক্রিয়ার শেষে বসছে, অধ্যায় ৯-এর মতো শুরুতে বা মাঝে নয়।
অধ্যায় ১১ · L4
Past Tense 2 — Practice
অতীত কাল ক্রিয়া ২: অনুশীলন
প্রতিটা বাক্যের অর্থ বোঝার চেষ্টা করো, তারপর উত্তর চেপে মিলিয়ে নাও।
سَافَرْنَا إِلَى المَدِينَةِ.
sāfarnā ilā l-madīnati.
আমরা শহরে ভ্রমণ করেছিলাম।
هَلْ سَافَرْتُم بِالطَّائِرَةِ؟
hal sāfartum bi-ṭ-ṭā’irati?
তোমরা কি বিমানে ভ্রমণ করেছিলে? (بِ = দিয়ে/সাহায্যে, নতুন অব্যয়)
هُم سَافَرُوا بِالقِطَارِ.
hum sāfarū bi-l-qiṭāri.
তারা ট্রেনে ভ্রমণ করেছিলো।
অধ্যায় ১১ · L4
Quiz
কুইজ
অধ্যায় ১১ · L5
Directional Prepositions 1 — Grammar
দিকনির্দেশক অব্যয় ১: ব্যাকরণ
দিকে, থেকে, অভিমুখে To, From, Towards
| অব্যয় | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| إِلَى | দিকে (to) | إِلَى المَطَارِ |
| مِنْ | থেকে (from) | مِنَ الفُنْدُقِ |
| نَحْوَ | অভিমুখে (towards) | نَحْوَ المَحَطَّةِ |
পরিচিত অব্যয় মনে করিয়ে দেওয়া
إِلَى ও مِنْ তুমি অধ্যায় ৯-এর পঠন অনুশীলনে (أَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ) ও অধ্যায় ৩-এর বাক্যাংশ পঠনে ইতিমধ্যে দেখেছিলে — এখন সেগুলোই "যাত্রা" ও "দিকনির্দেশনা"-র ব্যাকরণগত প্রসঙ্গে আনুষ্ঠানিকভাবে শেখা হচ্ছে। نَحْوَ নতুন।
অধ্যায় ১১ · L5
Directional Prepositions 1 — Practice
দিকনির্দেশক অব্যয় ১: অনুশীলন
প্রতিটা বাক্যের অর্থ বোঝার চেষ্টা করো, তারপর উত্তর চেপে মিলিয়ে নাও।
سَافَرْتُ مِنَ المَدِينَةِ إِلَى القَرْيَةِ.
sāfartu mina l-madīnati ilā l-qaryati.
আমি শহর থেকে গ্রামে ভ্রমণ করেছিলাম। (قَرْيَة = গ্রাম, নতুন শব্দ)
هُوَ يَمْشِي نَحْوَ المَحَطَّةِ.
huwa yamshī naḥwa l-maḥaṭṭati.
সে (পুরুষ) স্টেশনের দিকে হাঁটছে। (يَمْشِي = হাঁটে, নতুন ক্রিয়া)
القِطَارُ ذَاهِبٌ إِلَى المَطَارِ.
al-qiṭāru dhāhibun ilā l-maṭāri.
ট্রেনটা বিমানবন্দরের দিকে যাচ্ছে।
অধ্যায় ১১ · L5
Quiz
কুইজ
অধ্যায় ১১ · L6
Directional Prepositions 2 & Dialogue — Grammar
দিকনির্দেশক অব্যয় ২ ও সংলাপ: ব্যাকরণ
ডানে, বামে, সোজা Right, Left, Straight
| শব্দ | অর্থ |
|---|---|
| يَمِين | ডান দিক |
| يَسَار | বাম দিক |
| مُبَاشَرَةً | সোজা/সরাসরি |
💡 أَمَامَ (সামনে) তুমি অধ্যায় ৭ থেকে আগে থেকেই জানো — দিকনির্দেশনায় সেটাও কাজে লাগবে।
💬 দিকনির্দেশনার সংলাপ Directions Dialogue
أ: أَيْنَ الفُنْدُقُ؟
A: ayna l-funduqu?
হোটেলটা কোথায়?
ب: اذْهَبْ مُبَاشَرَةً، ثُمَّ يَمِينًا.
B: idhhab mubāsharatan, thumma yamīnan.
সোজা যাও, তারপর ডানে। (ثُمَّ = তারপর, নতুন শব্দ)
أ: شُكْرًا! سَافَرْتُ كَثِيرًا اليَوْمَ.
A: shukran! sāfartu kathīran l-yawma.
ধন্যবাদ! আজ আমি অনেক ভ্রমণ করেছি।
অধ্যায় ১১ · L6
Directional Prepositions 2 & Dialogue — Practice
দিকনির্দেশক অব্যয় ২ ও সংলাপ: অনুশীলন
প্রতিটা বাক্যের অর্থ বোঝার চেষ্টা করো, তারপর উত্তর চেপে মিলিয়ে নাও।
المَحَطَّةُ عَلَى اليَمِينِ.
al-maḥaṭṭatu ‘alā l-yamīni.
স্টেশনটা ডান দিকে আছে।
اذْهَبْ إِلَى اليَسَارِ، ثُمَّ مُبَاشَرَةً.
idhhab ilā l-yasāri, thumma mubāsharatan.
বামে যাও, তারপর সোজা।
الفُنْدُقُ أَمَامَ المَحَطَّةِ مُبَاشَرَةً.
al-funduqu amāma l-maḥaṭṭati mubāsharatan.
হোটেলটা স্টেশনের ঠিক সামনে।
অধ্যায় ১১ · L6
Quiz
কুইজ
অধ্যায় ১১ · রিভিউ
Full Review
পূর্ণ রিভিউ
এই অধ্যায়ে যা শিখলে
যানবাহন ও ভ্রমণের স্থান — طَائِرَة, قِطَار, حَافِلَة, مَطَار, مَحَطَّة, فُنْدُق
অতীত কাল ক্রিয়া রূপান্তর (পূর্ণ ৮টা সর্বনাম) — শেষে প্রত্যয় যোগ হয়, শুরুতে নয়
هُوَ রূপ অতীত কালে "মূল" রূপ — কোনো প্রত্যয় ছাড়াই
দিকনির্দেশক অব্যয় — إِلَى, مِنْ, نَحْوَ, يَمِين, يَسَار, مُبَاشَرَةً
সম্পূর্ণ দিকনির্দেশনার সংলাপ
পরে কী আসছে
অধ্যায় ১২-এ আমরা আবহাওয়া, ঋতু, আর ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা শিখব — ব্যাকরণে যোগ হবে ভবিষ্যৎ কাল (سَـ/سَوْفَ) আর দ্বিবচনের আরেকটা প্রয়োগ।
অধ্যায় ১১ · রিভিউ
Free Speaking
মুক্ত বলা
তোমার ভ্রমণের কথা বলো
প্রতিটা লাইন শুনে তারপর জোরে বলার চেষ্টা করো — নিজের কোনো ভ্রমণের কথা ভেবে বাক্যগুলো ব্যবহার করো।
অধ্যায় ১১ · রিভিউ
Review Quiz
রিভিউ কুইজ
চূড়ান্ত কুইজ
এই কুইজে অধ্যায় ১১-এর সব পাঠ থেকে প্রশ্ন আছে। পাস করতে ৬০% দরকার।