রং-এর বিশেষণগুলো একটা বিশেষ প্যাটার্নে পুংলিঙ্গ থেকে স্ত্রীলিঙ্গ হয় — ة যোগ করে না, বরং পুরো শব্দটাই একটু বদলে যায়।

অধ্যায় ৪-এ তুমি শিখেছিলে বিশেষণ বিশেষ্যের লিঙ্গ অনুসরণ করে। এখন দুই ধরনের প্যাটার্ন একসাথে দেখব: নিয়মিত (ة যোগ করা, যেমন كَبِير/كَبِيرَة) আর অনিয়মিত (রং-এর মতো, যেমন أَحْمَر/حَمْرَاء)।

বাংলা ও ইংরেজিতে দুটো সংখ্যা আছে: একবচন (singular) ও বহুবচন (plural)। আরবিতে তিনটা আছে — একবচন, দ্বিবচন (dual, ঠিক "দুইটা"-র জন্য আলাদা রূপ), আর বহুবচন (তিন বা তার বেশি)।

শরীরের যেসব অঙ্গ স্বাভাবিকভাবেই জোড়ায় আসে (চোখ, কান, হাত), সেগুলোতে দ্বিবচন রূপ খুব ঘনঘন ব্যবহৃত হয় — আসলে, এগুলোর একবচন রূপের চেয়ে দ্বিবচন রূপই বেশি স্বাভাবিকভাবে শোনা যায়।